Involve have published a collection of 54 participatory methods and tools on their website. There is detailed info on each approach, including its costs, level of participation, what they should be used for and their respective strengths and weaknesses.
A really useful resource for any organisation looking to engage meaningfully with the public.